Guide
Lexique des études à l'étranger
ECTS, CAS, I-20, compte bloqué, année de fondation et les autres mots que vous rencontrez lors de la candidature à l'étranger, expliqués de manière simple.
- ECTS
- Le système européen de transfert et d'accumulation de crédits. Une année d'études à temps plein équivaut généralement à 60 crédits ECTS, donc une licence de trois ans représente environ 180 crédits. Page officielle
- Processus de Bologne
- L'accord entre les pays européens qui a rendu les diplômes comparables : licence, puis master, puis doctorat, mesurés en ECTS. Page officielle
- Diplôme Supplement
- Un document standard délivré avec un diplôme européen qui décrit ce qui a été étudié, afin que les autres pays puissent le comprendre. Page officielle
- CEFR
- L'échelle européenne de capacité linguistique, de A1 (débutant) à C2 (maîtrise). Les universités demandent souvent B2 ou C1. Page officielle
- Année de fondation
- Une année préparatoire avant une licence pour les étudiants dont le certificat scolaire ou l'anglais ne répond pas aux exigences d'admission. Page officielle
- Studienkolleg
- Le cours préparatoire allemand, généralement d'un an, pour les étudiants dont le certificat scolaire ne donne pas accès direct à une université allemande. Il se termine par la Feststellungsprüfung. Page officielle
- Preuve de fonds
- L'argent qu'un bureau des visas veut voir sur votre compte pour couvrir les coûts de vie. Il est fixé par chaque gouvernement et est distinct des frais de scolarité. Plus d'informations
- Compte bloqué (Sperrkonto)
- En Allemagne, un compte bancaire qui contient de l'argent pour une année de vie et qui libère un montant fixe chaque mois ; la façon habituelle de prouver des fonds pour un visa étudiant allemand. Page officielle
- CAS
- Confirmation d'acceptation pour études : le numéro de référence qu'une université britannique vous donne une fois que vous avez une offre inconditionnelle. Vous en avez besoin pour demander un visa étudiant britannique. Page officielle
- I-20
- Le formulaire qu'une école américaine délivre pour que vous puissiez demander un visa étudiant F-1. Page officielle
- CoE (Australie)
- Confirmation d'inscription : le document qu'un fournisseur australien délivre après que vous ayez accepté une offre et payé un dépôt ; vous en avez besoin pour le visa étudiant. Page officielle
- Lettre d'acceptation (Canada)
- La lettre d'une école canadienne qui vous admet ; vous en avez besoin, et généralement une lettre d'attestation provinciale, pour demander un permis d'études. Page officielle
- Travail après les études
- Une autorisation de séjour et de travail, ou de recherche d'emploi, après l'obtention de votre diplôme. Sa durée et ses conditions varient selon le pays. Plus d'informations
- Apostille
- Un certificat officiel qui rend un document public d'un pays valide dans un autre pays qui a signé la Convention de La Haye sur l'apostille. Page officielle
- ENIC-NARIC
- Le réseau des centres nationaux qui fournissent des informations sur la reconnaissance des qualifications étrangères, par exemple KYSATS à Chypre et DOATAP en Grèce. Page officielle
- Accréditation
- Approbation officielle d'une université ou d'un programme par l'organisme responsable dans ce pays. Vérifiez le programme ainsi que l'université. Plus
- Tarifs nationaux et internationaux
- De nombreux pays facturent aux étudiants locaux (et, dans l'UE, à tous les étudiants de l'UE) moins cher que les étudiants d'ailleurs. Le tarif que vous payez dépend des règles du pays, pas de celles de l'université. Page officielle
- Offre conditionnelle
- Un emplacement universitaire qui devient ferme une fois que vous remplissez les conditions énoncées, telles que les notes finales ou un score de test d'anglais. Page officielle
- Contribution semestrielle (Allemagne)
- Un frais chaque semestre dans les universités publiques allemandes qui paie les services aux étudiants et souvent un billet de transport. Ce n'est pas des frais de scolarité. Page officielle
- Numerus clausus
- Une limite sur les places dans une matière, souvent la médecine, avec admission par classement de notes ou par test d'entrée. Page officielle
Les règles changent. Chaque ligne ci-dessus est un lien vers la page officielle concernée ; lisez-la avant d'agir, et dites-nous si quelque chose a changé : signalez une correction.
Plus de guides
- Étudier à l'étranger depuis Chypre ou la Grèce : reconnaissance, subventions et droits
- Étudier en anglais à l'étranger : où et quelles sont les exigences en matière de tests linguistiques
- Mon diplôme d'études secondaires est-il suffisant ? Admission à une licence à l'étranger
- Trouver un logement étudiant à l'étranger et comment éviter les escroqueries locatives
- Comment vérifier un agent d'éducation ou un conseiller en visa avant de payer
- Étudier pour une carrière : où votre emploi est en demande
- Villes étudiantes : ce que coûte un mois