EspañolES
Anúnciate con nosotros

Guía

¿Es suficiente mi certificado escolar? Admisión a un título de pregrado en el extranjero

Cómo ven las universidades en el extranjero un certificado de graduación de secundaria como el Apolytirio chipriota o griego, A levels o el IB, y cuándo necesitas un año de preparación primero.

Por el equipo de Studies Multiverse · revisado el 26 de septiembre de 2026 frente a cada página oficial · cómo verificamos

La regla en todas partes: la universidad decide

  • Reino Unido: UCAS no mantiene una lista maestra de cualificaciones aceptadas. Cada universidad establece sus propios criterios de admisión, así que pregunta a su equipo de admisiones.Fuente: ucas.com, verificado el 26 de septiembre de 2026
  • Países Bajos: La evaluación de un diploma extranjero por parte de Nuffic es un consejo; la institución toma la decisión final.Fuente: studyinnl.org, verificado el 26 de septiembre de 2026
  • Alemania: las evaluaciones de anabin no son vinculantes; cada universidad decide.Fuente: anabin2.kmk.org, revisado el 26 de septiembre de 2026

El Apolytirio chipriota y griego

  • Ejemplo del Reino Unido, Chipre: la Universidad de Edimburgo solicita el Apolytirio más dos niveles A, y no acepta el Apolytirio solo para medicina.Fuente: ed.ac.uk, 12 de noviembre de 2024
  • Reino Unido ejemplo, Chipre: la Universidad de Surrey acepta el Apolytirio solo para la entrada directa con un buen rendimiento, con una ruta de acceso para calificaciones más bajas. Dos universidades, dos respuestas diferentes: siempre revise la que desee.Fuente: surrey.ac.uk, revisado el 26 de septiembre de 2026
  • Reino Unido ejemplo, Grecia: la Universidad de Edimburgo pide el Apolytirio más tres exámenes Panhelénicos, o más dos A levels.Fuente: ed.ac.uk, 12 de noviembre de 2024
  • Alemania, Chipre: a través de uni-assist, los solicitantes envían el Apolytirio con los resultados del examen Panciprio.Fuente: uni-assist.de, verificado el 26 de septiembre de 2026
  • Alemania, Grecia: los solicitantes envían el Apolytirio; para exámenes tomados en 2021 o antes, también la confirmación del Ministerio de los resultados Panhelénicos.Fuente: uni-assist.de, revisado el 26 de septiembre de 2026
  • Países Bajos, Chipre: Nuffic compara el Apolytirio con HAVO por debajo de una media de 15 sobre 20 y con VWO en 15 o más.Fuente: nuffic.nl, verificado el 26 de septiembre de 2026
  • Países Bajos, Grecia: HAVO por debajo de una media de 10, VWO en 10 o superior.Fuente: nuffic.nl, revisado el 26 de septiembre de 2026
  • Irlanda: el CAO ha aceptado el Apolytirio chipriota desde 2010 y lo califica según la nota global.Fuente: www2.cao.ie, 1 de noviembre de 2025
  • España: los estudiantes de sistemas escolares de la UE, incluidos Chipre y Grecia, no necesitan homologación; se inscriben a través de UNEDasiss y pueden presentarse a exámenes optativos de materias para aumentar su puntuación de admisión.Fuente: unedasiss.uned.es, revisado el 26 de septiembre de 2026

A levels y el IB

  • Alemania: desde el semestre de verano de 2024, los A levels dan acceso con cuatro materias aprobadas en grado C o superior, incluyendo un idioma y matemáticas, una ciencia o informática; los GCSE no cuentan.Fuente: daad.de, revisado el 26 de septiembre de 2026
  • Alemania: el Diploma IB es reconocido bajo un acuerdo KMK, con condiciones como Matemáticas al menos en Nivel Estándar.Fuente: kmk.org, 15 de junio de 2023
  • Reino Unido: las ofertas para el Diploma IB normalmente dan una puntuación global de puntos más puntos en subjects de nivel superior.Fuente: qips.ucas.com, verificado el 26 de septiembre de 2026

Cuándo necesita un año de acceso

  • En el Reino Unido, los cursos de foundation y pathway preparan a los estudiantes que no cumplen con los requisitos académicos o de inglés de un curso. Si lo necesita o no, lo determina cada universidad.Fuente: study-uk.britishcouncil.org, revisado el 26 de septiembre de 2026
  • En Alemania, un certificado que no ofrece acceso directo conduce a un Studienkolleg, normalmente de un año, que finaliza con el Feststellungsprüfung (examen de cualificación).Fuente: anabin2.kmk.org, verificado el 26 de septiembre de 2026

Solicitando desde dentro y fuera de la UE

  • Francia: los ciudadanos de la UE solicitan a través de Parcoursup. Los estudiantes fuera de la UE con un diploma extranjero solicitan el primer año a través del procedimiento DAP, a través de Études en France en los países que cubre.Fuente: campusfrance.org, verificado el 26 de septiembre de 2026
  • Italia: los ciudadanos de la UE se inscriben en las mismas condiciones que los italianos. Los estudiantes fuera de la UE que necesitan un visado solicitan previamente a través de Universitaly.Fuente: universitaly.it, verificado el 26 de septiembre de 2026

Preguntas

¿Se acepta el Apolytirio chipriota en el Reino Unido?

Depende de la universidad. Algunas lo aceptan solo con un buen rendimiento, otras piden A levels también, y medicina suele pedir más. Revise la página de acceso de cada universidad a la que se inscriba.

Las reglas cambian. Cada línea anterior enlaza con la página oficial de la que procede; léala antes de actuar y cuéntenos si algo ha cambiado: informe un error.

Más guías